Not always. A broken (fractured) tailbone is one possible cause of coccydynia, but coccydynia can also result from bruising, ligament strain, muscle tension, hypermobility, or no identifiable injury at all. Coccydynia is the clinical term for tailbone pain regardless of the specific underlying cause.